考点分析：本题考查的是中药的毒性及临床应用常识，特别是《本草纲目》中对某些药物的记载。题目中提到患者因服用某种药物后出现中毒反应，而该药在《本草纲目》中被描述为“无毒”，但实际使用中却可能引发中毒，说明该药虽有“无毒”之说，但在临床中仍需谨慎使用。

正确答案的理由：生马钱子在《本草纲目》中确实被列为“无毒”，但其含有士的宁等有毒成分，若用量不当或炮制不规范，极易引起中毒，表现为肌肉强直、抽搐、惊厥等症状，严重时可致死。因此，虽然《本草纲目》称其“无毒”，但临床上仍需严格控制剂量。

其他选项错误的原因：生草乌、生附子、生川乌均为剧毒药材，其毒性明确，不会被误认为“无毒”。生半夏虽有毒，但主要毒性成分为草酸钙针晶，与题目中“无毒”的描述不符。因此，正确答案为D. 生马钱子。