E

题目考点分析：本题考查对《素问·阴阳应象大论》中“飧泄”一词的理解，属于中医基础理论中的术语解释类题目。考生需掌握古代文献中常见病证名称的含义，并能准确区分不同泄泻类型的特征。

正确答案的理由：“飧泄”在《素问·阴阳应象大论》中指饮食不化、大便中夹杂未消化食物的泄泻，即“下利完谷不化”，故选项E为正确答案。此说法符合古代医学文献对飧泄的描述。

其他选项错误的原因：A项“水泻”指稀薄如水的腹泻，非飧泄；B项“肠鸣泄泻”强调腹中鸣响，与飧泄不完全相符；C项“暴泻”指突然发作的腹泻，但未体现食物不化的特点；D项“下利不爽”多指排便不畅，而非食物未化。因此，E项最准确地反映了飧泄的临床特征。