E

题目考点分析：本题考查的是中医方剂的辨证应用，特别是针对心下痞满、按之濡软、关脉浮滑以及恶寒汗出等症状的辨证论治。这类题目要求考生掌握不同方剂的适应症和病机特点。

正确答案的理由：患者心下胀满痞塞，按之濡软，提示为中焦气机不畅；关脉浮滑，说明有湿热或痰饮内停；更见恶寒汗出，则提示阳气不足，外邪未解。综合来看，属“寒热错杂”兼有阳虚之证，应选用附子泻心汤，以温阳散寒、清热消痞。

其他选项错误的原因：桂枝汤适用于表证未解、里寒未甚者；大黄黄连泻心汤偏重于实热痞满；五苓散主利水渗湿；半夏泻心汤用于寒热错杂、胃气不和。而附子泻心汤则针对寒热夹杂、阳虚痞满，最符合题意。