D

题目考点分析：本题考查的是《伤寒论》中附子汤证的病机理解。附子汤主要用于治疗阳虚寒盛、寒湿内侵所致的病症，其中“身痛”是其典型症状之一。考生需掌握附子汤的适应症及对应的病机特点。

正确答案的理由：附子汤证的“身痛”主要是由于肾阳虚衰，不能温煦肌表，导致寒湿之邪内盛，阻滞经络，从而出现全身疼痛。因此，病机应为“肾阳虚衰，寒湿内盛”，选项D正确。

其他选项错误的原因：A项“表阳受伤”强调的是表阳受损，但附子汤主要针对的是里阳不足；B项“营气两伤”多见于血虚或营卫不和；C项“阴液耗伤”则多见于阴虚火旺；E项“气血两亏”则属于虚证范畴，与附子汤的寒湿实证不符。因此，这些选项均不符合附子汤证的病机特点。