E

题目考点分析：本题考查的是中医外科学中关于阴疮治疗的注意事项，重点在于理解中医辨证论治的原则。阴疮属于外科疾病，其病因多与湿热、毒邪有关，治疗时需根据病情的性质进行辨证施治。

正确答案的理由：阴疮治疗应注重“寒热”辨证。因为阴疮多因湿热下注或毒邪蕴结所致，治疗时需辨别是属寒性还是热性，以选择合适的清热解毒或温阳散寒的方药。因此，“寒热”是治疗阴疮时必须关注的重要方面。

其他选项错误的原因：A项“善恶”不是中医常用术语；B项“表里”虽为辨证内容，但主要用于判断病位深浅，非阴疮治疗的核心；C项“虚实”虽涉及体质和病势，但不如“寒热”直接指导用药；D项“阴阳”为整体辨证基础，但在此题中不如“寒热”具体相关。因此，E项最符合题意。