A

选项A正确，施工企业对某一施工工艺改进的新的技术方案，属于发明或实用新型的范畴。根据《专利法》的规定，发明是指对产品、方法或者其改进所提出的新的技术方案；实用新型是指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。因此，这种技术方案可以受到《专利法》的保护。选项B错误，建设单位自行编制的招标文件属于文字作品，受《著作权法》保护，而不受《专利法》保护。选项C错误，某招标代理机构工作人员编制的小程序属于计算机软件，受《著作权法》保护，而不受《专利法》保护。选项D错误，监理单位的商业秘密受《反不正当竞争法》等法律保护，而不受《专利法》保护。